Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherheitsnadelkleid (n.)
    فستان مزين بدبابيس
    relevante Treffer
    der Dorfbarbier (n.) , umgang.
    مُزَيِّنٌ {مصر}
    der Coiffeur (n.)
    مُزَيِّن
    der Bader (n.) , umgang.
    مزين {مصر}
    geschmückt (adj.)
    مُزَيَّنٌ
    dekoriert (adj.)
    مُزَيَّنٌ
    dekorativ (adj.) , [dekorativer ; am dekorativsten ]
    مُزَيَّنٌ
    der Friseur (n.) , [pl. Friseure]
    مُزَيِّنٌ [ج. مزينون]
    der Schmuck-Flösselhecht (n.) , {Fisch}, {Zoo}
    بشير مزين {عالم الحيوان}
    paillettenbesetzt (adj.)
    مُزَيَّن بالتباريق
    goldverziert (adj.)
    مزين بالذهب
    paillettiert (adj.)
    مُزَيَّن بالتباريق
    mit Perlen besetzt (adj.)
    مزين باللآلئ
    das Tiermotiv (n.)
    مُزين بصور حيوانات
    Außen hui, innen pfui!
    يا مزيّن من بره، إيش حالك من الداخل! {مثل تونسي}
    das Trachtenkleid (n.)
    فُسْتَان
    das Kleid (n.) , [pl. Kleider]
    فُسْتَان [ج. فساتين]
    das Wickelkleid (n.)
    فستان ملفوف
    der Kleidschlitz (n.)
    فتحة الفستان
    ein weißes Kleid
    فستان أبيض
    das Dekolleté (n.)
    تقويرة الفستان {ديكولتيه}
    der Kleiderschlitz (n.)
    شقة الفستان
    rotes Kleid
    فستان أحمر
    das Jeanskleid (n.)
    فستان جينز
    das Abendkleid (n.) , [pl. Abendkleider]
    فستان السهرة
    das Etuikleid (n.)
    فستان الغمد
    weiches Kleid
    فستان ناعم
    das Leinenkleid (n.)
    فستان من الكتان
    die Korsage (n.)
    صَدْرُ الفُستان
    das Festkleid (n.)
    فستان السهرة